viernes, 9 de noviembre de 2012

Esquema expositivo

1. Introducción a la fraseología especializada (Romel Mamani)

2. Fraseología general y especializada: comparación de acuerdo a la perspectiva de la Dra. Cleci Bevilacqua (Ivonne Revilla)

3. Características de las UFs (Gino Lozano)
      3.1. Frecuencia
      3.2. Institucionalización
      3.3. Fijación
      3.4. Idiomaticidad
      3.5. Variación y modificación

4. Identificación de la fraseología especializada (Fredy Meza)

5. Clasificación según Ruiz Gurillo (Verónica Ortiz)
      5.1. Sintagmas nominales fraseológicos
      5.2. Sintagmas adjetivales fraseológicos
      5.3. Sintagmas verbales fraseológicos
      5.4. Sintagmas adverbiales fraseológicos
      5.5. Sintagmas prepositivos fraseológicos
      5.6. Fraseologismos

6. Importancia de la fraseología especializada para el traductor (Vanessa Durand)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada